en to de translation catalogue (70 entries)

note: Text in function
en:  Older Entries &raquo;
de: Ältere Beiträge &raquo;

note: Text in function
en: % Responses
de: % Antworten

note: Text in function
en: &laquo; Newer Entries
de: &laquo; Neuere Beiträge

note: Text in function
en: (required)
de: (benötigt)

note: Text in echo
en: Ad Code:
de: Werbecode:

note: Text in echo
en: All Rights Reserved. Designed by
de: Alle Rechte vorbehalten. Designed by

note: Text in echo
en: Alt text:
de: Alternativer Text:

note: Text in echo
en: Archive
de: Archiv

note: Text in function
en: Back to
de: Zurück zu

note: Text in echo
en: Categories
de: Kategorien

note: Text in echo
en: Category:
de: Kategorie:

note: Text in echo
en: Comments are closed.
de: Kommentare sind geschlossen.

note: Text in echo
en: Discography
de: Discografie

note: Text in echo
en: Display Title:
de: Titel:

note: Text in function
en: Edit
de: Bearbeiten

note: Text in echo
en: Error 404 - Page not found!
de: 404 - Seite nicht gefunden!

note: Text in echo
en: Find out more
de: Erfahre mehr

note: Text in echo
en: From the album
de: Aus dem Album

note: Text in echo
en: Hide Post Meta:
de: Metadaten verstecken:

note: Text in echo
en: Hide Thumbnails:
de: Thumbnails verstecken:

note: Text in echo
en: Image Size:
de: Bildgröße:

note: Text in echo
en: Image Url:
de: Bild URL:

note: Text in function
en: Leave a Reply
de: Hinterlasse einen Kommentar

note: Text in function
en: Leave a Reply to %s
de: Hinterlasse einen Kommentar zu %s

note: Text in echo
en: Limit MP3 players to
de: MP3-Player beschränken auf

note: Text in echo
en: Limit pictures to
de: Bilder beschränken auf

note: Text in echo
en: Log out of this account
de: Aus diesem Account ausloggen

note: Text in echo
en: Logged in as
de: Eingeloggt als

note: Text in echo
en: Logout &raquo;
de: Ausloggen &raquo;

note: Text in echo
en: Mail (will not be published)
de: Mail (wird nicht veröffentlicht)

note: Text in echo
en: Monthly Archives
de: Monatsarchive

note: Text in echo
en: More
de: Mehr

note: Text in echo
en: More &rarr;
de: Mehr &rarr;

note: Text in echo
en: More Information
de: Weitere Informationen

note: Text in function
en: No Responses
de: Keine Antworten

note: Text in echo
en: None found...
de: Keine gefunden

note: Text in echo
en: Number of Images:
de: Anzahl der Bilder:

note: Text in echo
en: Number of Posts:
de: Anzahl der Beiträge:

note: Text in function
en: One Response
de: 1 Antwort

note: Text in echo
en: Order By:
de: Sortieren nach:

note: Text in echo
en: Pages
de: Seiten

note: Text in echo
en: Pagination:
de: Seitennummerierung:

note: Text in echo
en: Photos on <span>flick<span>r</span></span>
de: Fotos auf <span>Flick<span>r</span></span>

note: Text in echo
en: Player Width:
de: MP3-Playerbreite:

note: Text in echo
en: Posted on
de: Veröffentlicht am

note: Text in echo
en: Read More
de: Weiterlesen...

note: Text in function
en: Released
de: Veröffentlicht

note: Text in echo
en: Search Results for
de: Suchergebnisse für

note: Text in echo
en: Search...
de: Suche

note: Text in echo
en: See full listings on
de: Vollständige Liste auf

note: Text in echo
en: Show Content:
de: Beitrag anzeigen:

note: Text in echo
en: Sorry, no posts matched your criteria.
de: Sorry, keine Beiträge entsprechen deinen Kriterien.

note: Text in echo
en: Subscribe to our RSS feed
de: Abonniere unseren RSS-Feed

note: Text in function
en: Tags
de: Tag

note: Text in echo
en: The Last 30 Posts
de: Die 30 neuesten Beiträge

note: Text in echo
en: The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for.
de: Die Seite die du suchst existiert nicht oder ist umgezogen. Bitte benutze das Menü oder die Suche um das zu finden was du suchst.

note: Text in echo
en: Thumb Size:
de: Thumbnailgröße:

note: Text in echo
en: Title:
de: Titel:

note: Text in echo
en: Video Size:
de: Videogröße:

note: Text in function
en: Woo - Adspace Widget
de: Woo - Werbeplatz Widget

note: Text in function
en: Woo - Search
de: Woo - Suche

note: Text in function
en: Woo Alt Category Widget (Shows)
de: Woo Alt Kategorie Widget (Shows)

note: Text in function
en: Woo Category Widget (News)
de: Woo Kategorie Widget (Nachrichten)

note: Text in echo
en: You must be
de: Du musst

note: Text in function
en: Your comment is awaiting moderation.
de: Dein Kommentar muss erst moderiert werden.

note: Text in echo
en: articles
de: Artikel

note: Text in echo
en: logged in
de: eingeloggt sein

note: Text in echo
en: the shows page &raquo;
de: der Show-Seite

note: Text in echo
en: to hear about new tracks &rarr;
de: um von neuen Tracks zu erfahren &rarr;

note: Text in echo
en: to post a comment.
de: um kommentieren zu können.
